quarta-feira, 24 de fevereiro de 2016

Melhores de 2015

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Hoje eu vim aqui responder uma TAG que a Sara do blog Um momento qualquer me indicou (já faz um tempinho, mas a intenção é a que conta não é mesmo ??). Espero que gostem !! Então vamos lá...

ENG: Hi beautiul people !! How are you ?? Today I come here to answer a TAG that Sara by Any Moment's blog had indicated me (it has been a while, but what counts is the intention, it is not ??). I hope you like it !! So let's go...


VÍDEOS MAIS VISTOS DO MEU CANAL EM 2015
(THE 2015 MORE SEEN VIDEOS BY MY CHANNEL)





MELHORES POSTS DE 2015
(2015 THE BEST POSTS)

 A evolução do meu cabelo #Parte 2 (The evolution of my hair #Round 2): clique aqui


Coleção da Kylie Jenner (Kylie Jenner's Collection): clique aqui


Comprinhas de Novembro + Black Friday (November Shopping + Black Friday): clique aqui




POR: Bom gente, como faz pouco tempo que fiz um post com os Melhores de 2015 (clique aqui) eu resolvi responder só as categorias que ainda não tinha respondido !! Espero que tenham gostado !! Qual foi o seu preferido ?? Vou adorar saber !!

ENG: Well people, as just recently I did a post with The best of 2015 (click here) I decided to answer just the categories that I haven't answer yet !! I hope you had liked !! What's your favorite ?? I'll love to know !!

     Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

domingo, 21 de fevereiro de 2016

Divertidamente

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Hoje eu vim aqui comentar com vocês sobre um filme que ganhou meu coração no último ano: o Divertidamente !! Estão preparados ?? Vamos lá...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Today I come here to talk with you about a movie that won my heart in the last year: Inside Out !! Are you ready ?? So let's go...


POR: O filme conta a história de Riley, uma garota de 11 anos que está passando por grandes mudanças em sua vida, como deixar sua cidade pra trás junto com suas amigas e seu time de hóquei pelo qual ela adorava jogar. Ao decorrer do filme conhecemos as emoções que controlam sua mente, são elas: a Tristeza, o Medo, a Raiva, a Alegria e a Nojinho.

ENG: The movie tell the history of Riley, an 11 year old girl who is undergoing major changes in your life , such as leaving your city back together with her ​​friends and her hockey team for which she loved to play . The course of the film we know the emotions that control your mind , they are: Sadness, Fear , Anger , Joy and Disgust .



POR: No filme podemos perceber que a Alegria é a emoção dominante, mas apesar dela tentar contagiar a todos com seu bom humor e sua felicidade as vezes as emoções entram em conflito sobre qual maneira Riley deve agir em determinadas situações.

ENGIn the film we realize that joy is the dominant emotion , but despite her attempt to infect everyone with his good humor and happiness sometimes the emotions conflict on which way Riley should act in certain situations.


POR: O filme nos traz muitas emoções !! Nos deixa muito feliz e também nos mostra a tristeza, mas com certeza é um filme que compensa assistir !! Eu super recomendo !! E vocês já assistiram ?? Gostaram do filme ?? Não esqueçam de comentar, vou adorar saber a opinião de vocês !!

ENG: The movie brings many emotions !! Makes us very happy and so also show us sadness, but sure is a film that pays watch !! I super recommend !! Did you already watch the movie ?? Did you like ?? Dont't forget to comment it, I'll love to know your opinion !!

    Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende 

terça-feira, 16 de fevereiro de 2016

Livros que quero ler #Parte 1

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Até hoje nunca falei com vocês (sem ser nas respostinhas de TAGs) sobre o meu amor por livros !! *-* Pretendendo mudar isso, vamos ter mais posts sobre esse assunto de agora em diante !! (Ebaaa) E pra começar quero mostrar para vocês os livros que quero ler, porém eu dividi esse post em algumas partes se não ia ficar mostrando livros até não acabar mais para vocês !! Então vamos lá...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Untill today I never talk with you (without in TAgs answers) about my love for books !! *-* Intending to change this we'll have more posts on this topic from now !! (That's good) And to begin I want to show you the books I want to read, but I shareded this post in some parts to don't stay showing books for you forever !! So let's go...


* The 5th wave
* Godess of the rose
* Divas abandonadas (Doesn't exist in English)
* Fallen
* Wild
* The boy in the suitcase
* Gabriel's inferno
* Gabriel's rapture
* Gabriel's redemption
* Outlander
* Princesa Implacáve, (Doesn't exist in English)
* Room
* Red Queen
* The 100

POR: Bom gente, esta é uma parte dos livros que ainda quero ler !! Vocês gostaram ?? Querem saber mais sobre algum ?? Querem ler algum destes ?? Não esqueçam de comentar !!

ENG: Well people, this is a part of the books I want to read !! Did you like it ?? Did you want to know more about someone ?? Did you want to read someone ?? Don't forget to comment it !!

   
       Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2016

Liebster Awards

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Hoje eu estou aqui para responder uma TAG para vocês, ao qual fui indicada pela minha amiga linda Ingrid do blog 16 primaveras !! Ela tem como objetivo unir blogs com menos de 200 leitores (eu já passei um pouquinho, mas não faz mal não rsrs) para que possamos crescer em conjuntos !! Então vamos lá...

ENG: Hello beautiful people !! How are you ?? Today I'm here to answer a TAG to you, that I was indicated by my pretty friend Ingrid of the 16 springs !! It aims to unite blogs with lesse than 200 followers (I already pass a little of this number, but this is not a problem haha) so that we can grow together !! So let's go...


Regras (Rules): 

  • Escrever 11 fatos sobre você (To write 11 facts about you).
  • Responder as perguntas de quem te indicou (To answer the questions that the person who indicated you did).
  • Indicar de 11 a 20 blogs com menos de 200 seguidores (To indicate between 11 and 20 blogs who has less than 200 followers).
  • Fazer 11 perguntas para os blogs indicados (To do 11 questions to the indicated blogs).
  • Colocar a imagem que mostre o selo Liebster Awards (To put the image who shows the Liebster Awards seal).
  • Linkar quem te indicou (To put the link who indicated you).


** 11 fatos sobre mim (11 facts about me): **

1) Eu sou virginiana nascida no dia 12 de setembro. (I'm a Virgo, born on September 12).
2) Eu sou perfeccionista. (I'm a perfectionist).
3) Amo produtos de cabelo, esmaltes, maquiagem !! *-* (I love hair products, nails polish and make up !! *-*).
4) Estou lendo meu nono livro esse ano. (I'm reading my ninth book of this year).
5) Apesar de não atuar como biomédica gosto muito da área. (Although I don't act as biomedical I really like the area ).
6) Eu gostaria de ser pediatra.(I would like to be a pediatrician).
7) Eu amo poder ler os comentários que recebo aqui no blog. (I love can read the comments here in my blog).
8) Eu gosto de planejar as viagens dos meus sonhos. (I like to plan the trips of my dreams).
9) Eu tenho medo de aranhas. (I have fear of spiders).
10) Eu sempre anoto tudo que eu preciso fazer. (I always write all I need to do).
11) Eu já morei em outras quatro cidades. (I already lived in others four cities).

** Perguntas (Questions): **


1- Defina o seu 2015 em apenas uma palavra (Set your 2015 in only one word):

Proveitoso (Profitable).

2- Quando e como começou na blogosfera? (When and how you startend on blogosphere?)

Eu comecei há 11 meses através do blog e uma semana depois com o canal. (I started 11 months ago with the blog and one week after with de chanel).

3- Qual é sua cor favorita?(What's your favorite color?)

Rosa (Pink).

4- Que profissão você desejava ter quando criança e por quê? (What profession do you want to be when you still was a child?)

Dançarina, porque eu sempre amei dançar !! Chegava a fazer shows para meus amigos e vizinhos. rsrs (Dancer, because I alway love to dance !! I did shows to my friends and neighbors haha).

5- Defina seus amigos em uma palavra: (Set your friends in one word):

Amor (Love).

6- Me explica por que algumas pessoas gostam de filme de terror. (Explain to me why people like horror movies.)

Eu acho que gosto de ficar com medo (dá para entender algo assim ?? kkk) (I think I like to be scarry, you can understand something like that ?? haha).

7- Qual é a sua rede social favorita? (What's your favorite social network?)

Facebook.

8- Qual é seu estilo? (What's your style?)

Acredito que casual. (I believe is casual).

9- Que herói da Marvel você mais gosta? (What's your favorite hero from Marvel?)

O capitão América (Captain America).

10- Doce ou salgado? (Sweeet or salty?)

Salgado (salty).

11- O que você mais admira no 16 Primaveras? (What do you most admire on 16 Springs?)

Seu amor no que faz e sua criatividade. (Your love in what you do and your criativity).


** 11 blogs que eu indico (11 blogs who I indicated): **


** 11 perguntas que eu deixo aos blogs (11 questions I did for the blogs): **

1) Tem alguma blogueira/youtuber como inspiração? (Have you some blogger/youtuber as inspirations?)
2) O que você pensa sobre spams? (What do you think about spams?)
3) Quem é seu autor favorito? (What's your favorite author?)
4) Prefere ver filmes ou seriados? (Do you prefer watch movies or series?)
5) Trabalha com algo além do blog? (Do you work with something beyond the blog?)
6) Quais são suas metas com o blog para o ano de 2016? (What's your goals with the blog to 2016?)
7) O que mais gosta aqui no Blog Paty Rezende? (What do you most like in Blog Paty Rezende?)
8) Tem vontade de viajar para algum lugar? (Do you want to travel to some place?)
9) Qual seu signo? Gosta de acompanhar horóscopo? (What's your sign? Do you  
10) Qual assunto mais gosta de falar no blog? (What subject matter do you want to speak in your blog?
11) Costuma visitar blogs novos? (Do you visit new blogs?)

POR: Bom gente, espero que tenham gostado de conhecer um pouquinho mais sobre mim !! Não esqueça de deixar no comentário o que acharam, vou adorar ler *-* Se identificaram com alguma coisa??

ENG: Well people, I hope you had liked to meet me a little more !! Don't forget to comment it, I would love to read *-* Did you identify with something??)

    Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

terça-feira, 9 de fevereiro de 2016

A beleza pode ser um problema ??

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Hoje vim conversar com vocês sobre algo que afeta não só as mulheres, mas principalmente a elas: a beleza. Você já deixaram de fazer algo, como ir á escola, à um encontro, uma entrevista de emprego ou até mesmo de falar o que pensa por sentir que sua aparência não está adequada ?? Por incrível que pareça 72% das mulheres já fizeram isso !!

ENGHi beautiful people !! How are you ?? Today I came to talk to you about something that affects not only women , but especially to them : the beauty . You have already left to do something , like going to school , to a meeting , a job interview or even speak your mind to feel that your appearance is not suitable ?? Amazingly 72% of women have done it !!


POR: A Unilever fez uma pesquisa em 2005 em 10 países com 3300 meninas e mulheres para saber o que elas pensam sobre beleza. 92% das meninas (entre 15 e 17 anos) querem mudar algo no corpo, sendo na maioria dos casos perder peso, e 97% acreditam que essa mudança física melhoraria sua auto-estima. O que não é bem a verdade !! Já que as mudanças podem ser consideradas uma não aceitação de si mesma. Quando a auto-estima está baixa 14% das brasileiras se sentem feia, enquanto em outros países isso acontece com 5% das mulheres.

ENGUnilever did a survey in 2005 in 10 countries with 3300 girls and women to know what they think about beauty. 92 % of girls (between 15 and 17 years) want to change something in the body , and in most cases lose weight , and 97 % believe that this physical change would improve their self-esteem . What is not quite true !! Since changes can be considered a non- acceptance of herself. When self-esteem is low 14 % of Brazilian feel ugly , while in other countries it happens to 5 % of women.


POR: Pasmem gente !! 52% das adolescentes brasileiras gostariam de realizar algum tipo de cirurgia plástica e 15% admitiram que sofrem algum transtorno alimentar.

ENGAmaze us !! 52 % of Brazilian teenagers would like to do some kind of plastic surgery and 15 % admitted suffering an eating disorder.


POR: O sofrimento diante um atributo que deveria ser usufruído com tranquilidade é muito alto !! A mídia influencia e muito nesta parte passando a imagem da mulher perfeita que todas devemos seguir, vendendo assim uma insatisfação crônica às mulheres, que acabam acreditando que para se encaixar na sociedade devem ser perfeitas !!

ENGSuffering on an attribute that should be enjoyed with tranquility is too high !! The media influences and this part through the image of the perfect woman that all should follow , so selling a chronic dissatisfaction to women, who end up believing that in order to fit into society should be perfect !!


POR: Existe uma crença de que a beleza traz auto-estima, mas na verdade é o contrário. O desenvolvimento da auto-estima através do amor que a pessoa tem por si mesma e sua auto-aceitação incondicional traz consigo uma visão positiva e tranquila da própria beleza. Faz com que possamos julgar se o que vem de fora fará ou não bem para nós mesmas e  o mais importante faz com que busquemos o que é bom para nós e não para os outros.

ENGThere is a belief that beauty brings self-esteem, but it is actually the opposite. The development of self -esteem through love that one has for herself and her unconditional self-acceptance brings a positive and peaceful vision of beauty itself . It means that we can judge whether what comes out will or not well for ourselves and the most important causes us to seek what is good for us and not for others.


POR: A base da auto-estima é a aceitação de si mesma. Não por ser bonita ou ter um manequim 36, mas sim por existir. Bom gente, espero que tenham gostado de texto de você !! Isso foi para que possamos refletir !! Me contem o que pensam a respeito, eu vou adorar saber !!

ENGThe basis of self-esteem is the acceptance of herself. Not because it is beautiful or have a 36 dummy , but to exist . Well folks , I hope you enjoyed text you !! This was so that we can reflect !! Tell me what you think about it, I will love to know !!

Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende


domingo, 7 de fevereiro de 2016

Look do dia #2: black & white

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Hoje eu estou aqui para compartilhar com vocês meu segundo look do dia !! Eu fiz com muito carinho para vocês... Espero que gostem !! *-*

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Today I am here to share with you my second look of the day !! I made with love to you... I hope you enjoy it !! *-*







POR: Para este look eu usei uma blusinha branca cavada, uma saia preta de cintura alta, um strappy bra preto e uma sandália preta e branca. Eu espero que tenham gostado !! O que acharam do look ?? Usariam ?? Não deixem de comentar !!

ENG: For this look I used a dug white blouse , a black high waist skirt a strappy bra black and a black and white sandal. I hope you enjoyed it !! What did you think of the look ?? Would use ?? Do not forget to comment !!

Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

terça-feira, 2 de fevereiro de 2016

O que fazer em Belo Horizonte ??

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Essa foi a minha quinta ida a Belo Horizonte, graças a essa vida de concurseira (rsrs), e resolvi compartilhar com vocês um pouquinho do que eu faço por lá e que vocês também podem se forem a cidade !!

ENGHello, beautiful people !! All right with you ?? This was my fifth trip to Belo Horizonte , thanks to this life who is paying contest ( lol ) , and I decided to share with you a little of what I do there and you can also if the city !

Hotel Belo Horizonte Othon Palace

POR: Eu já estive em quatro hotéis na cidade e confesso que esse foi meu preferido !! Eu costumo fazer reservas pelo booking.com (que encontra os melhores preços e é bem confiável). Esse hotel possui uma sala de estar no quarto, além de banheira (amei *-*), um café da manhã maravilhoso, além das piscinas !!

ENG: I've been to four hotels in the city and I confess that this was my favorite !! I usually make reservations through booking.com ( which finds the best prices and is well trusted ) . This hotel has a lounge in the room , and bath (loved * - * ) , a wonderful breakfast, in addition to the pools !!




Shopping Pátio Savassi

POR: Esse shopping é maravilhoso !! Se você, assim como eu, não conhece e não tem na sua cidade lojas como a MAC e a Forever 21 é a hora de conhecer !! Foi a primeira coisa que eu fiz !! (rsrs) Além de tudo ainda tem uma das maiores livrarias do Brasil e a loja de cosméticos Adcos tem produtos perfeitos pra sua pele.

ENGThis mall is wonderful !! If you , like me, do not know and do not have in your city stores such as MAC and Forever 21 is the time to know !! It was the first thing I did !! ( lol ) After all still have one of the largest bookstores in Brazil and cosmetics shop Adcos has perfect products for your skin.




POR: Ainda no Shopping Pátio Savassi encontramos um restaurante maravilhoso, com pratos deliciosos e um atendimento pra não colocar defeitos !!

ENG: Also in the Shopping Patio Savassi we found a wonderful restaurant with delicious dishes and a call to not put defects !!





Shopping Diamond Mall

POR: Aqui você vai encontrar a Saraiva, que eu pessoalmente adoro e tem preços bem em conta, um cinema super confortável, você também poderá provar as pizzas do Pizza Hut que eu particularmente gostei muito e deliciar com uma sobremesa (petit gateau) no Parrilla.

ENGHere you will find Saraiva , which I personally love and have good prices into account, a comfortable super cinema, you can also taste the pizzas from Pizza Hut I particularly liked a lot and indulge in a dessert ( petit gateau ) on Parrilla .










POR: Bom gente, espero que tenham gostado do post de hoje, que fiz com tanto carinho pra vocês !! Não deixem de comentar, adorarei saber a opinião de vocês !!

ENG: Well people, I hope you had liked the today post, that I did so dear for you !! Don't forget to comment it, I'll love to know your opinion !!

    Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende